Willingly Baited – Chapter 5

Translated by Novice Translations 

Proofread by Yserieh 

Chapter 5 

  ”Haven’t heard a girl so much as interpret my name that way… Furthermore, what does my name have to do with suppressing desire?” Qin Wanshu frowned. This woman carries the name Qinghuan, meaning meager virtue; this kind of name was bad. Moreover, Qin Wanshu never thought that the name Qin Wanshu has anything to do with suppressing desire. 

  ”I don’t think there’s anything wrong with Qinghuan. It’s good to have fun in time. You look like someone who can control your desires.” Qin Wanshu’s name wasn’t carved with the word suppressing desire, but Zuo Qinghuan has since inferred that Qin Wanshu’s name meant suppressing desire, so naturally she marked those words of ‘suppressing desire’ on Qin Wanshu.  

  ”Desire is a flood, often disturbing people’s hearts. There’s nothing wrong with people restraining their desire.” Qin Wanshu didn’t think there was anything wrong with suppressing desire.   

  ”So, you have frigidity?” Zuo Qinghuan raised her eyebrows to infer and said in a way as if this little pot shouldn’t be mentioned.1pot usually symbolizes blame but in this case, it’s a person’s shame.  

  Zuo Qinghuan asked so abruptly, which made Qin Wanshu slightly stunned for a moment, then there were some cracks in the elegant expression. She looked at Zuo Qinghuan with a very strange expression, Qin Wanshu never thought that frigidity was a big problem. But Zuo Qinghuan’s eyes gave her the impression as if her frigidity was equivalent to a disability. 

  Naturally, Qin Wanshu won’t admit that she was frigid with a woman who she has only met once or twice. They were not familiar with each other to discuss their personal matters.  

  Qin Wanshu just smiled politely but didn’t answer Zuo Qinghuan’s question. She thought this scene was very strange, obviously it wasn’t suitable to discuss this topic with Zuo Qinghuan. 

  ”It’s a pity if you’re frigid. Women who aren’t baptized by feeling passion and desire, are incomplete women. Only women with passion and desire can fully bloom…” Zuo Qinghuan continued, she was reciting Li Xin’s fallacious theory to fool Qin Wanshu. She didn’t know the origins of Li Xin’s fallacious theory and has always sneered it, but Zuo Qinghuan was shamelessly embezzling Li Xin’s fallacious theory right at this moment. 

  Qin Wanshu’s expression was very strange when she looked at Zuo Qinghuan. She got a very incongruous feeling since the woman clearly looks so pure, but she can say such words with a bold attitude? 

  Zuo Qinghuan was also a little uncomfortable by Qin Wanshu. Although she was indeed a hedonist, she wasn’t one who said such slutty remarks. 

  Zuo Qinghuan looked at Qin Wanshu’s current pure eyes, even when she looked at her as if she were to reflect and marveled. She seems to be using those dirty things to stain Qin Wanshu’s feelings, but Qin Wanshu treated it insignificantly like mud, this feeling made Zuo Qinghuan uncomfortable. 

  However, a large part of it was that Zuo Qinghuan’s heart was oversensitive. Qin Wanshu didn’t want to continue this topic and looked at Zuo Qinghuan with a thoughtful expression. Sometimes, she doesn’t know how to reply, so it forces others to have a guilty conscience. Qin Wanshu has a feeling that Zuo Qinghuan didn’t think she was discussing a so-called unmentionable illness that affected one’s desires for pleasure… But at this moment, her so-called unmentionable illness was brought forth for discussion, which was absolutely weird.   

  ”I’ve been bothering you for a long time. It’s time for me to go back. I’ll return the clothes in the future.” Qin Wanshu said politely. Now that she changed her clothes, she should go home. I’m glad I don’t have to continue this strange topic. 

  ”Oh, okay.” Zuo Qinghuan didn’t put much effort to retain her, but saw Qin Wanshu leave in a hurry. Suddenly, it seemed that Qin Wanshu was running away from the house. All her displeasure was now swept away. Qin Wanshu, that same goddess, was also flawed. It’s a pity with her soft delicate facial features and perfect figure. Although Qin Wanshu didn’t answer her speculation, Zuo Qinghuan was 100% certain that Qin Wanshu was frigid, Zuo Qinghuan was convinced.   


  ”Zuo Qinghuan, where did you go with Qin Wanshu?” Li Xin called Zuo Qinghuan to ask her. That Yanruo b, that woman didn’t make time for her ah.2Li Xin’s sugar momma is Yanruo b. She was so bored now and wanted to go out and fool around ah. But Li Xin only dares to think about it. If Yanruo b, that perverted woman knows, she will definitely abandon her, that woman is so obsessed with cleanliness. Li Xin suddenly found herself a good family woman after many years. It’s a pity that I’m the source of calamity, Li Xin thought secretly.  

  ”Where are you now? I’ll come to you.” Zuo Qinghuan didn’t answer Li Xin. She knew that Li Xin was lonely and wanted to drink with her and complain.  

  ”Prague, I’ll be waiting for you, oh.” Li Xin said ambiguously. 

  Prague is a gay bar. Li Xin occasionally wants to be coquettish and drags her. Zuo Qinghuan doesn’t like to go there very much. Zuo Qinghuan had always been very fed up with women pursuing her. 

  Li Xin looked at Zuo Qinghuan who had attracted countless eyes since she entered the door. She always thought that Zuo Qinghuan was a chameleon. Now that she changed her makeup she wasn’t the pure and innocent younger schoolgirl in the daytime; wasn’t this deceptive in character? The pure fairy falls into the devil’s way. Moreover, Zuo Qinghuan’s beauty is different from herself. Most of her admirers were T, while Zuo Qinghuan has both TP. Both T and P will talk to her. Li Xin felt it was a pity that Zuo Qinghuan wasn’t the same as those kindred spirits. This woman’s fate was much better than her own, this asset really is a disaster to the world.3So, this is slang in the lesbian community; T=tomboy (butch); P=pretty girl (femme); H=half (can be either T or P) 

  ”Tsk tsk, the contrast between your appearance from the day is so great!” Li Xin sighed with emotion. 

  ”Do you think a fairy sister will come to this kind of place?” Zuo Qinghuan is very satisfied with her fairy sister’s appearance. She doesn’t want to damage her signature image, so she put on heavy makeup. She was absolutely unrecognizable from the Zuo Qinghuan during the day.  

  ”Pfff, are you now saying that you’re a morally upright fairy elder sister?” Li Xin laughed, according to her understanding of Zuo Qinghuan, she really must be a chameleon. Because no one likes to deceive and disguise themselves better than Zuo Qinghuan! 

  ”I knew you were jealous of my plasticity, so I don’t need to emphasize it again and again.” Zuo Qinghuan said disapprovingly, then took a seat on the tall chair and began to drink the various wines that Li Xin had ordered. 

  ”You actually poured milk tea on Qin Wanshu, did she reveal her true face? According to my observation, the more kind-hearted a woman looks on the surface, the more vicious they are, and the more camouflaged they are.4Bro, this is like indirectly stabbing Zuo Qinghuan…LOL In fact, they are narrow-minded and petty in their hearts, so they will remember to settle the score. That is, they can smile with a pure face and say it’s okay, but then kick people once they don’t pay attention… ”  

Li Xin thinks that any woman who loves beauty will get angry when milk tea is deliberately spilled on them. If the person doesn’t get angry, then they are either a fool or a saint. Qin Wanshu was obviously not a fool and Li Xin doesn’t believe there are saints in the world, then Qin Wanshu and Zuo Qinghuan must be the same type of person, but they are two different people. She may be more vicious than Zuo Qinghuan. The more Li Xin thinks about it, the more likely the case may be.  

  The more Zuo Qinghuan listened, the more wrong it sounded. Why did she feel that Li Xin’s goal wasn’t to bash on Qin Wanshu, but was pointing at the mulberry tree and curing the locust tree, so it was directed to herself?  

  ”Li Xin, you watch too much TV dramas. Women like Qin Wanshu don’t care about such trivial matters.” Zuo Qinghuan said while lightly sipping her wine. It seems that Qin Wanshu was different from other women. There was something deep which made people want to investigate.  

  Trivia: is it trivial for a woman to be splashed by milk tea on the street? As a woman, Li Xin thought it was a very serious matter. 

  ”Well, now let me pour a glass of red wine to see if it’s such a trivial matter…” Li Xin swayed the red wine in her glass. She really wanted to try the gauging how Zuo Qinghuan felt when she splashed the beverage; it must feel pleasurable.  

  ”I dare you!” Zuo Qinghuan felt that Li Xin’s eager expression to give it a try was really too low. 

  ”Where did you go with Qin Wanshu after?” Li Xin shifted the subject. She has always been curious about this, so she didn’t dare to splash Zuo Qinghuan. Zuo Qinghuan’s heart was as narrow as an eye of a needle.  

  ”Took her back to change clothes, then she left.” 

  “You are so kind, what could have happened after? You took her back to Han Shibin’s golden house,5Her sugar daddy bought her a house to live in while they are in relations, aka dubbed golden house aren’t you afraid she will find out? You’re an arrogant little mistress. Oh, why did you suddenly splash her, don’t tell me you’re jealous of her?” Li Xin said in amazement. What Li Xin couldn’t figure out was why Zuo Qinghuan was heartless, although she seemed to like Han Shibin, but Li Xin felt that the type of like wasn’t love at all.  

  ”What are you doing gossiping?” Zuo Qinghuan raised her eyebrows and squinted at Li Xin. 

  “Tsk tsk, you couldn’t be interested in her, do you really want to play the taboo game of the wife and concubine? Xiao Huan ah, from now on I admire you. You don’t pick a woman, but pick your financial backer’s wife, you’re my idol. From now on, I will blindly follow you!” Li Xin exaggeratedly said and didn’t let go of any opportunities to tease Zuo Qinghuan.  

  Zuo Qinghuan looked at Li Xin unexpectedly and profoundly. It’s true that she is interested in Qin Wanshu, but Zuo Qinghuan doesn’t think she is interested in Qin Wanshu. 

  Li Xin felt hairy looking at her, why did she feel that Zuo Qinghuan had the potential to be a viper?6So, viper is the same reference to poisonous woman is used in a lot of Ancient time harem plots…lol main wife vs concubines for main wife position; Li Xin did a word play for the following context. Because at that moment, she was like a frog being stared at by a viper, but as everyone knows, that frog wasn’t her but Qin Wanshu. 

This Post Has 2 Comments

  1. Avatar

    Thanks for the Chapter!

  2. Avatar

    Thanks for the chapter!

Leave a Reply